Vazhe · واژه — Offline Finglish → Persian suggestions. Private, instant, on your device.
Type or paste Finglish (Persian written in Latin letters — "salam chetori") and tap Convert. Vazhe shows its best guess plus ranked alternatives — tap an alternative to promote it, tap Copy to use it anywhere. Vazhe is an assistive tool that offers ranked suggestions, not a perfect converter: when it isn't confident about a word, it tells you honestly and keeps your spelling.
The keyboard never asks for "Full Access" — iOS itself guarantees it cannot use the network. Tips: typing a Finglish word shows Persian suggestions in the bar — space accepts the first one. English words are left alone. The 😀 key opens emoji; hold ⌫ to delete faster.
Does my text leave my device?
Never. Vazhe contains no networking code at all and works in airplane mode.
Why isn't a word converted?
Vazhe keeps a word as typed when it has no confident Persian reading, and says so. Suggestions are ranked guesses — tap an alternative when the first one is off.
Does the keyboard see my passwords?
iOS automatically switches to the system keyboard for password fields. Vazhe also stores nothing it sees.
How do I remove it?
Delete the app; the keyboard goes with it. Nothing is left behind — Vazhe never stored anything to begin with.